abdal

is.
1. 旧时对某些云游托钵僧的称呼
2. 傻瓜, 笨蛋, 蠢货: Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır. 傻子骑上马就以为自己是老爷, 萝卜进厨房就以为自己是块肥肉。
s. 愚蠢的, 傻的, 笨的, 蠢的
◇ \abdal dili dökmek 花言巧语, 阿谀奉承 \abdala malûm olmak 未卜先知: Abdala malûm olur derler, bana piyango çıkacağı onun içine doğmuştu. 人说他未卜先知, 他预感我将买彩票中奖。
◆ Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz. 罗卜白菜, 各有所爱。Abdal tekkede, hacı Mekke’de bulunur. 物以类聚, 人以群分。Abdalın dostluğu köy görünceye kadardır. 势利小人无友谊, 见利忘义是本性。Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır. 势利小人见利忘义, 得陇望蜀。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Abdal — (arabisch ‏أبدال‎, DMG abdāl, Plural von بدل badal Substitut ) ist ein Begriff, der in der Sufik für eine Klasse von heiligen Männern verwendet wird, die im Geheimen die Geschehnisse der Welt lenken und nur selten für die Menschen sichtbar… …   Deutsch Wikipedia

  • Abdal — may refer to: * Dervish * Abdal, Azerbaijan …   Wikipedia

  • Abdal — Ab dal, n. [Ar. bad[=i]l, pl. abd[=a]l, a substitute, a good, religious man, saint, fr. badala to change, substitute.] A religious devotee or dervish in Persia. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abdal — Abdal, 1) (arab.), s. u. Abd; 2) in Ostindien, von Gott Besessene, Enthusiasten, als Heilige u. Märtyrer verehrt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abdal — is., esk., Ar. abdāl 1) Gezgin derviş Varıp yaslanayım Hacı Bektaş a / Abdalın olayım çullar içinde. Gevheri 2) Dilenci kılıklı, üstü başı perişan kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Abdal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abdal est un prénom arabe avec pour origine Abd qui a aussi donné Abdel. Un abdal est un derviche L’Abdal Çayı est une rivière de la province de Samsun en …   Wikipédia en Français

  • abdal — I (Kürdəmir, Şahbuz) bilikli, bilici. – Abdal, yani biləndə adam (Şahbuz) II (Xaçmaz, Salyan) yetim. – Səni görüm abdal qalasan (Xaçmaz) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • abdal — <ər.> 1. is. Sərsəri, avara, dərbədər. Gözəllərin olar xümsü zəkatı; Nə aşiqə, nə abdala yetişməz. A. Ə.. Yetişdim bir kəndə eylədim sual; Qapı qapı gedib olmuşam abdal. Miskinli Məhəmməd. // Söyüş mənasında. <Oğuz:> Baxınıb durma,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Abdal — is., öz., tar., Ar. abdāl 1) Safeviler devrinde İran da yaşayan Türk oymaklarından biri 2) Anadolu da yaşayan oymaklardan bazısı Geygel Abdalları …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • abdal — noun a) A religious devotee or dervish in Persia. b) fool …   Wiktionary

  • Abdal — Muhammedansk vandremunk …   Danske encyklopædi

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.